12/10/2013

Autoportrait / 自画像


Travailler sur sa propre photos, c'est quelque chose de spécial. On peut revoir l'image de soi-même et peut discerner les points qu'on aime ou pas... On a contourné la photo sur le papier calque, et travaillé sur les deux images pour "devenir moi que je veux être". Et le résulta?

自分の写真をいじるのは特別なこと。自分自身を見直したり、好きなところやそうでないところを発見できたりもします。まずはトレーシングペーパーできたり写真をなぞって、2つのイメージの上になりたい自分をかいてもらいました。さて?