les œuvres d'arts créés au stage/ スタージュで創られた作品達

arbre collectif par les mains, papier recyclé etc...
みんなで手で木を創ったり、リサイクルペーパーを作ったり、、、

mes enfants du stage! / 私のスタージュの子供達！

ce sont des magnifiques artistes!!
素晴らしいアーティスト達！

2ème stage d'été est parti!/夏のスタージュ第二弾の始まりです！

C'est parti avec un grand tableau collectif!

共同作業で描く大きな絵から始まりました！

Rapport 4 Stage d'été 2012 /夏のスタージュレポート4

Ce sont nos vrais artistes!

本物のアーティスト達です！

On a peint à l'encre sur le papier recyclé qu'on a fait soi-même.

自分たちで作った再生紙の上にインクで絵を描きました。

Rapport3 ! Stage d'été 2012 /夏のスタージュレポート3

On est devenu l'artiste Hundert Wasser!

ウンデルト・ワッサーというアーティストになりきってみました！

Rapport 2 stage été 2012/ 夏のスタージュレポート2

On a fait des sushi et on est devenu un artiste toute la journée. 

お寿司作りとアーティストになり切る一日。

Rapport stage été 2012/ 夏のスタージュレポート

C'est le stage avec artiste Hiro OJIMA (www.hiro-ojima.com) et art-thérapeute Dominique Leurant. Le stage bilingue japonais-français qui marche très bien des le premier jour!
アーティスト尾島 裕とアートセラピスト、ドミニク ローレントによる夏のスタージュ。
フランス語と日本語のバイリンガルスタージュは初日からとっても楽しめました！