Construction des disque de rêve/ 夢のコースターを組み立てる

Chaque disque a un rêve, et ils se construit...

一枚一枚に夢を込めて、それを組み立てます。

Puissance de ruban !/ マスキングテープの威力

Déjà très beau avec de l'encre en couleur... mais encore magnifique !!
カラーインクだけでもとてもきれいですが、、、さらにすばらしくなっちゃいました！！

Création d'automne / 秋の創作

秋の森を歩いていると、こういうことをしたくなります。
On marche dans le bois en automne, cela donne envie de faire comme ça...

Dessin d'un rêve en pastel sec/ ソフトパステルで夢の中の絵

まずはこんな絵本を読みました。月が山の上に落とした自分のかけらと一緒に寝ると

月が見てきた旅の一ページが夢に見れるというお話。

その後、ソフトパステルで、自分が見られそうな夢を描いてもらいました。

On a lu d'abord un livre d'une histoire de la lune qui tombe ses petit morceaux dans une montagne.

On ramasse ce morceau, et dort avec, alors on peur voir un rêve ce que la lune a vu dans son voyage.

Ensuite, ils ont dessiné leur rêve qu'ils vont voir avec la lune...

みんなの木／Arbre pour tous

久しぶりの共同作業。葉っぱは子供達の手ですよ。

Peinture collective. Les feuilles sont des mains des enfants.

オーラを描く／Peinture d'aura, atmosphère

On a dessiné des auras des choses... (respiration, odeur, temperature, courant d'air de plants, d'êtres, de la nature, etc)

モノたちのオーラをデッサンしてみました（植物や生き物、自然界の息づかいや、香り、体温、空気の流れなど）

ボール紙版画／Estampe en carton

Estampé dans les carnets de chacun. Les estampes partagés
それぞれのノートに版画をぺたり。版画シェア

Ma petite jungle qui est infinie... / 終わりのない、小さなジャングル

お家アトリエ／Atelier à domicile

６人の４才から８才の子供たちです。シャボン玉で色付けした後、色鉛筆でそれぞれの世界を表現しました。
6 enfants de 4 à 8 ans. Après avoir colorié par les bulles (!), chacun s'est exprimé son monde dessus.