Invitation au goûter! オープニングパーティーご招待！

Nous allons déplacer dès octobre
notre atelier tous les mercredis après-midi,
dans une nouvelle magasin "Papillon" à la Chaussée de boondael, 244, Ixelles
Pour fêter donc notre nouveau atelier et l'ouverture de nouveau magasin, nous vous invitons au goûter!
Venez avec vos enfants, le petit bricolage aussi vous attendra...
le 22 septembre de 14h à 17h

アート・プラネットの子供アトリエが移転します。
パピヨンという子供用品のお店に、アトリエ専用のスペースを開きました！

住所：Chaussée de boondael, 244, Ixelles
それに伴い、オープニングティーパーティーなるものを開きます。

9月22日（土）14時〜17時頃ぜひお子様と一緒にいらしてください。
ケーキや飲み物など、またちょっとした工作なんかもできたりして？！

お待ちしております！