30/07/2012

Stage d'été 2012/ 夏のスタージュ2012


Stage d'été avec Planète des Arts aux petits poissons à Saint-Gilles!
Plus d'infos
夏のスタージュもアートプラネットで!
8月6日〜10日/20日〜24日の2回開催されます
詳しくはホームページにて
http://www.planetedesarts.com

Au Japon! Picaso et Guernica / 日本で!ピカソとゲルニカを描こう!


Pendant notre séjour au Japon, nous avons organisé des petits stage avec enfants japonais!
On a vu le parcours artistique de Picaso, et pourquoi et comment est-elle faite sa grande oeuvre Guernica.
Et notre propre Guernica est fait !
A la fin, on a fait du collage du pigeon de paix.

日本での滞在中に、半日ワークショップを企画しました。
ピカソの生い立ちとともに、ゲルニカがなぜ、どうして出来上がったのかをみんなで話し、
その後自分たちのゲルニカを創りました!
そして最後にはピカソの平和のハトをコラージュしました。