Stage été 2/ 夏のスタージュ第二弾

On a créé le monde idéal dans une boîte. Beaucoup d'activité dans le bois aussi!
自分の理想の世界を箱の中に作りました
外遊びも充実！

Stage été/ 夏のスタージュ 2016

今回のスタージュのテーマは「時空のつながる絵」です。いろいろなテクニックを使いながら自由に表現し、まき絵風にどんどんと長くなっていきます、、、。最長で15mの子がいました！
Le thème de ce stage est " le tableau continue (en espace et temps) ". Avec les techniques différents, les enfants se sont exprimé librement sur un papier rouleau très long. Le plus long, c'était de….15m!!

Dessin d'un rêve en pastel sec/ ソフトパステルで夢の中の絵

まずはこんな絵本を読みました。月が山の上に落とした自分のかけらと一緒に寝ると

月が見てきた旅の一ページが夢に見れるというお話。

その後、ソフトパステルで、自分が見られそうな夢を描いてもらいました。

On a lu d'abord un livre d'une histoire de la lune qui tombe ses petit morceaux dans une montagne.

On ramasse ce morceau, et dort avec, alors on peur voir un rêve ce que la lune a vu dans son voyage.

Ensuite, ils ont dessiné leur rêve qu'ils vont voir avec la lune...

みんなの木／Arbre pour tous

久しぶりの共同作業。葉っぱは子供達の手ですよ。

Peinture collective. Les feuilles sont des mains des enfants.

オーラを描く／Peinture d'aura, atmosphère

On a dessiné des auras des choses... (respiration, odeur, temperature, courant d'air de plants, d'êtres, de la nature, etc)

モノたちのオーラをデッサンしてみました（植物や生き物、自然界の息づかいや、香り、体温、空気の流れなど）

ボール紙版画／Estampe en carton

Estampé dans les carnets de chacun. Les estampes partagés
それぞれのノートに版画をぺたり。版画シェア