夏のスタージュのお知らせ／Stage d'été

日・仏のバイリンガルな夏のスタージュ遊びながらクリエイティブ！

6〜12歳

アニメーター：尾島　裕（アーティスト）、Dominique Leurant (アートセラピスト）

１：７月２８日（月）〜８月１日（金）

２：８月２５日（月）〜８月２９日（金）

観て、描いて、触って、歌って、踊って、動いて！

お庭付きのとても素敵なお家で２匹のネコと一緒に感性を伸ばします。

※基本はフランス語＋日本語でのアクティビティとなりますが、英語とオランダ語のお子様も可能です。

場所: rue des bégonias 32    1170 Watermael-Boitsfort

時間割: 9:00〜16:00 (時間外保育は8:30〜17:30まで可) 

料金: 140€ （５日分）／時間外保育：１日2€ 　※お弁当と16時のおやつをご持参ください。

お申し込み: Dominique Leurant (仏・蘭・英) -  0474 97 20 49 - dominique.leurant@gmail.com

                    尾島　裕 (仏・英・日) - 0475 23 04 17 - atelier@planetedesarts.com

Nous-y dessinons, peignons, modellons, 

chantons, dansons, bougeons, respirons...

dans le cadre très agréable de la petite maison au 2 chats.

Lieu: rue des bégonias 32    1170 Watermael-Boitsfort

Horaire: de 9h00 à 16h00 (garderie possible à partir de 8.30h jusqu'à 17.30h) 

Frais: 140€ / 2€ par jour pour la garderie 

Inscription: Dominique Leurant (fr, nl, en) - Art thérapeute: 0474 97 20 49 - dominique.leurant@gmail.com

                     Hiro OJIMA (fr, jp) - Artiste japonaise: 0475 23 04 17 - atelier@planetedesarts.com